Условия предоставления услуг

Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») регулируют использование вами Перевод Данмаку (далее «Приложение»). Отметив флажок при первом запуске или фактически используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли все настоящие Условия. Если вы не согласны, пожалуйста, прекратите использование Приложения.

1. Сервис

Перевод Данмаку обеспечивает перевод голоса в реальном времени, перевод текста, озвучивание (TTS) и отображение крупным текстом / данмаку. Переводы создаются сторонними моделями AI и могут содержать ошибки. Они являются лишь вспомогательным средством общения и не должны служить единственной основой для юридических, медицинских или финансовых решений.

Приложение не требует учетной записи. Устройства различаются по анонимному идентификатору, создаваемому локально на вашем устройстве.

2. Ваши обязанности

Прежде чем что-либо записывать или переводить, вы должны получить все необходимые согласия присутствующих лиц и соблюдать законодательство страны вашего местонахождения. Это особенно важно, когда режим прослушивания используется для записи встречи, переговоров, лекции или выступления. В такой ситуации вы отвечаете за то, чтобы организатор и участники дали согласие, чтобы содержание не относилось к тому, что вам юридически запрещено записывать или передавать, и чтобы вы соблюдали обязательства о конфиденциальности, применимые к месту проведения или отрасли.

Вы не должны использовать Приложение для создания или распространения противоправного контента или контента, нарушающего права других лиц. Вы не должны обходить ограничения использования, массово регистрировать анонимные идентификаторы или иным образом злоупотреблять сервисом с помощью автоматизированных средств. Мы можем ограничить или прекратить предоставление сервиса устройствам, которые это делают.

Вы несете ответственность за последствия собственного использования Приложения.

3. Машинный перевод: качество и ограничения

Точность заметно снижается при использовании технической терминологии, диалектов, акцентов, когда одновременно говорят несколько человек, а также в шумной обстановке. Мы не гарантируем полноту, точность или пригодность любого перевода для конкретной цели и не несем ответственности за решения, которые вы принимаете, полагаясь на него. Для договоров, медицинских или юридических вопросов уточняйте формулировку у человека или профессионального переводчика.

4. Бесплатная квота и добросовестное использование

Бесплатные пользователи могут использовать базовые функции перевода, однако на перевод голоса и перевод текста действует суточный лимит использования, а озвучивание является функцией членства. Подробности см. в Соглашении об оказании услуг членства.

5. Членство

Платное членство регулируется отдельным Соглашением об оказании услуг членства, которое является частью настоящих Условий.

6. Использование Приложения на месте

• Поддерживайте громкость, в том числе при озвучивании, на уровне, который не мешает окружающим.
• Непрерывное прослушивание расходует мобильный трафик и заряд аккумулятора.
• В шумных помещениях качество распознавания снижается; подойдите ближе к говорящему или используйте внешний микрофон.
• Мы не несем ответственности за нагрев устройства, разряд батареи или перебои сети в условиях, в которых вы используете Приложение.

7. Сторонние сервисы, доступность и отказ от ответственности

Приложение зависит от сторонних облачных сервисов (включая Alibaba Cloud) для перевода и синтеза речи. Мы не несем ответственности за прерывание или задержку, вызванные проблемами сети, сбоями сторонних сервисов, форс-мажором или системным обслуживанием, но приложим разумные усилия для восстановления сервиса. Приложение предоставляется «как есть», и мы отказываемся от всех явных или подразумеваемых гарантий в пределах, разрешенных законом.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн и его знаки принадлежат нам или нашим лицензиарам; настоящие Условия не передают вам ничего из этого. Вы сохраняете право собственности на вводимый вами контент и предоставляете нам лишь ограниченную лицензию, необходимую для его обработки, чтобы предоставить запрошенный вами сервис.

9. Прекращение соглашения

Вы можете прекратить использование Приложения в любое время. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушите настоящие Условия.

10. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Обновлённая версия вступает в силу с момента её публикации на этой странице, и дата в верхней части страницы изменяется вместе с ней. Продолжая использовать Приложение, вы принимаете обновление.

11. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям: 1164413298mubai@gmail.com