Соглашение об услугах членства

Перевод Данмаку · Последнее обновление 2026-09-27

Настоящее Соглашение об услугах членства (далее — «Соглашение») определяет условия платного членства (далее — «Членство») в Перевод Данмаку (далее — «Приложение») между вами и нами. Оно дополняет Условия обслуживания и Политику конфиденциальности. В случае противоречия в отношении Членства преимущественную силу имеет настоящее Соглашение.

1. Что включает Членство

Членство открывает платные функции Приложения, которые в настоящее время включают чтение вслух (TTS), премиальные пресеты и анимированные или улучшенные фоны, а также снимает ограничения ежедневной бесплатной квоты. Функции, которые являются бесплатными, остаются бесплатными.

Недельный, месячный и годовой планы предоставляют абсолютно одинаковые функции. Они различаются только периодом оплаты и ценой.

2. Покупка, оплата и автоматическое продление

Платёж списывается с вашего аккаунта Apple App Store или Google Play при подтверждении покупки.

Подписки продлеваются автоматически. С вашего аккаунта списывается плата за следующий период в течение 24 часов до окончания текущего периода, если вы не отключите автоматическое продление как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.

Цены отображаются в Приложении до подтверждения, в валюте вашей учетной записи магазина, и могут включать применимые налоги. Цена и доступность плана могут отличаться в зависимости от страны.

3. Управление и отмена

Вы можете просматривать, отменять или изменять свою подписку в любое время в настройках «Подписки» App Store или Google Play. Отмена останавливает следующее продление; ваши права доступа сохраняются до конца уже оплаченного периода.

Удаление Приложения не отменяет подписку.

4. Восстановление покупки

После смены устройства или переустановки нажмите «Восстановить покупки» на странице членства, чтобы восстановить свои права с той же учетной записью Apple или Google, с которой вы их приобрели. Мы проверяем подписки через официальный API магазина, и Приложение никогда не получает доступ к вашим платежным данным.

5. Возвраты средств

Возвраты средств обрабатываются Apple или Google в соответствии с их собственными правилами, и мы не можем оформлять их напрямую. За исключением случаев, когда применимое законодательство или правила магазина требуют иного, суммы, уже уплаченные за период, не возвращаются.

6. Бесплатный пробный период и изменение цен

Если предлагается бесплатный пробный период, он превращается в платную подписку, если вы не отмените ее до его окончания. Мы можем изменять цены; изменение вступает в силу со следующего продления, и если это требуется по закону, мы сообщим вам заранее, чтобы вы могли сначала отменить подписку.

7. Бесплатная квота и добросовестное использование

Бесплатные пользователи получают ежедневную квоту на голосовой и текстовый перевод. Членство снимает это ограничение, но Приложение по-прежнему подчиняется лимитам добросовестного использования, которые защищают сервис от автоматизированных злоупотреблений, а также лимитам сторонних облачных сервисов, обеспечивающих его работу.

8. Изменения в членстве и прекращение

Мы можем добавлять, изменять или удалять отдельные преимущества членства. Если мы удаляем преимущество таким образом, что это существенно уменьшает то, за что вы заплатили, мы предоставим разумное средство правовой защиты — например, пропорциональный возврат средств или альтернативное преимущество — если это требуется по закону.

Мы можем приостановить или прекратить членство без возврата средств, если вы нарушаете Условия обслуживания, например, обходя лимиты квоты или иным образом злоупотребляя сервисом.

9. Отказ от гарантий и ответственность

Переводы и аудио для чтения вслух генерируются сторонними моделями AI и могут содержать ошибки. Членство — это услуга; оно не гарантирует точность перевода. В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность по настоящему Соглашению ограничивается суммой, которую вы заплатили за членство в течение двенадцати месяцев до события, послужившего основанием для требования.

10. Изменения настоящего Соглашения

Мы можем обновлять настоящее Соглашение. Обновленная версия вступает в силу с момента публикации на этой странице. Продолжение использования членства означает, что вы принимаете обновление.

11. Контакты

Вопросы по членству: 1164413298mubai@gmail.com