Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’uso di Traduzione Danmaku (l’“App”). Selezionando la casella al primo avvio o utilizzando effettivamente l’App, confermi di aver letto, compreso e accettato tutti i presenti Termini. Se non sei d’accordo, ti invitiamo a interrompere l’uso dell’App.

1. Il servizio

Traduzione Danmaku fornisce traduzione vocale in tempo reale, traduzione di testi, lettura ad alta voce (TTS) e visualizzazione a caratteri grandi / danmaku. Le traduzioni sono prodotte da modelli AI di terze parti e possono contenere errori. Costituiscono solo un ausilio alla comunicazione e non devono essere l’unico fondamento di decisioni legali, mediche o finanziarie.

L’App non richiede alcun account. I dispositivi sono distinti da un identificatore anonimo generato localmente sul tuo dispositivo.

2. Le tue responsabilità

Prima di registrare o tradurre qualsiasi cosa, devi ottenere ogni consenso richiesto dalle persone presenti e rispettare la legge del luogo in cui ti trovi. Ciò è particolarmente importante quando la modalità Ascolto viene utilizzata per captare una riunione, una trattativa, una lezione o uno spettacolo. In tale situazione sei responsabile di assicurarti che l’organizzatore e i partecipanti siano d’accordo, che il contenuto non sia qualcosa che ti è legalmente vietato registrare o trasmettere e che tu abbia rispettato gli obblighi di riservatezza applicabili al luogo o al settore.

Non devi usare l’App per creare o diffondere contenuti illeciti o contenuti che violano i diritti altrui. Non devi aggirare i limiti di utilizzo, registrare in massa identificatori anonimi o altrimenti abusare del servizio con mezzi automatizzati. Possiamo limitare o interrompere la fornitura del servizio ai dispositivi che lo fanno.

Sei responsabile delle conseguenze del tuo uso dell’App.

3. Traduzione automatica: qualità e limiti

L’accuratezza diminuisce notevolmente con terminologia tecnica, dialetti, accenti, più persone che parlano contemporaneamente e ambienti rumorosi. Non forniamo alcuna garanzia circa la completezza, l’accuratezza o l’idoneità a uno scopo particolare di qualsiasi traduzione e non siamo responsabili per le decisioni che prendi facendo affidamento su di essa. Per contratti, questioni mediche o legali, verifica la formulazione con una persona o un traduttore professionista.

4. Quota gratuita e uso equo

Gli utenti gratuiti possono utilizzare le funzioni di traduzione di base, ma la traduzione vocale e la traduzione di testi sono soggette a un limite di utilizzo giornaliero, e la lettura ad alta voce è una funzione riservata agli abbonati. Per i dettagli, consulta il Contratto di servizio di abbonamento.

5. Abbonamento

L’abbonamento a pagamento è disciplinato dal separato Contratto di servizio di abbonamento, che forma parte dei presenti Termini.

6. Uso dell’App sul posto

• Mantieni il volume, inclusa la lettura ad alta voce, a un livello che non disturbi le persone intorno a te.
• L’ascolto continuo consuma dati mobili e batteria.
• Le stanze rumorose riducono la qualità del riconoscimento; avvicinati a chi parla o usa un microfono esterno.
• Non siamo responsabili per il surriscaldamento del dispositivo, il consumo della batteria o le interruzioni di rete nell’ambiente in cui utilizzi l’App.

7. Servizi di terze parti, disponibilità e limitazione di responsabilità

L’App si basa su servizi cloud di terze parti (incluso Alibaba Cloud) per la traduzione e la sintesi vocale. Non siamo responsabili per interruzioni o ritardi causati da problemi di rete, guasti dei servizi di terze parti, forza maggiore o manutenzione del sistema, ma faremo sforzi ragionevoli per ripristinare il servizio. L’App è fornita “così com’è” ed escludiamo ogni garanzia esplicita o implicita nella misura consentita dalla legge.

8. Proprietà intellettuale

L’App, il suo design e i suoi marchi appartengono a noi o ai nostri licenzianti; i presenti Termini non ne trasferiscono alcuna titolarità a te. Mantieni la titolarità dei contenuti che inserisci e ci concedi solo la licenza limitata necessaria a elaborarli per fornire il servizio che hai richiesto.

9. Cessazione dell'accordo

Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi le presenti Condizioni.

10. Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni. La versione aggiornata entra in vigore quando viene pubblicata su questa pagina e la data in alto viene modificata di conseguenza. Continuando a utilizzare l'App, accetti l'aggiornamento.

11. Contatti

Domande sulle presenti Condizioni: 1164413298mubai@gmail.com