Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de Traduction Danmaku (l’« Application »). En cochant la case lors du premier lancement, ou en utilisant effectivement l’Application, vous confirmez avoir lu, compris et accepté l’ensemble des présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez cesser d’utiliser l’Application.

1. Le service

Traduction Danmaku fournit la traduction vocale en temps réel, la traduction de texte, la lecture à voix haute (TTS) et l’affichage en grands caractères / danmaku. Les traductions sont produites par des modèles AI tiers et peuvent contenir des erreurs. Elles ne constituent qu’une aide à la communication et ne doivent pas être la seule base de décisions juridiques, médicales ou financières.

L’Application ne nécessite aucun compte. Les appareils sont distingués par un identifiant anonyme généré localement sur votre appareil.

2. Vos responsabilités

Avant d’enregistrer ou de traduire quoi que ce soit, vous devez obtenir tout consentement requis des personnes présentes et respecter la loi applicable là où vous vous trouvez. Cela est particulièrement important lorsque le mode Écoute est utilisé pour capturer une réunion, une négociation, un cours ou une représentation. Dans ce cas, il vous incombe de vous assurer que l’organisateur et les participants sont d’accord, que le contenu ne fait pas partie de ceux que la loi vous interdit d’enregistrer ou de transmettre, et que vous avez satisfait aux obligations de confidentialité applicables au lieu ou au secteur.

Vous ne devez pas utiliser l’Application pour créer ou diffuser des contenus illégaux, ni des contenus qui portent atteinte aux droits d’autrui. Vous ne devez pas contourner les limites d’utilisation, enregistrer massivement des identifiants anonymes, ni abuser autrement du service par des moyens automatisés. Nous pouvons limiter ou cesser la fourniture du service aux appareils qui le font.

Vous êtes responsable des conséquences de votre propre utilisation de l’Application.

3. Traduction automatique : qualité et limites

La précision diminue sensiblement avec la terminologie technique, les dialectes, les accents, lorsque plusieurs personnes parlent en même temps et dans les environnements bruyants. Nous ne garantissons pas l’exhaustivité, l’exactitude ou l’adéquation à un usage particulier d’une traduction, et nous ne saurions être tenus responsables des décisions que vous prenez sur la base de celle-ci. Pour les contrats, les questions médicales ou juridiques, faites confirmer le libellé par une personne ou un traducteur professionnel.

4. Quota gratuit et utilisation équitable

Les utilisateurs gratuits peuvent utiliser les fonctions de traduction de base, mais la traduction vocale et la traduction de texte sont soumises à une limite d’utilisation quotidienne, et la lecture à voix haute est une fonction réservée aux membres. Consultez le Contrat de service d’adhésion pour plus de détails.

5. Adhésion

L’adhésion payante est régie par le Contrat de service d’adhésion distinct, qui fait partie des présentes Conditions.

6. Utilisation de l’Application sur site

• Maintenez le volume, y compris celui de la lecture à voix haute, à un niveau qui ne dérange pas les personnes autour de vous.
• L’écoute continue consomme des données mobiles et de la batterie.
• Les pièces bruyantes réduisent la qualité de reconnaissance ; rapprochez-vous de l’orateur ou utilisez un microphone externe.
• Nous ne sommes pas responsables de la surchauffe de l’appareil, de la décharge de la batterie ou des interruptions réseau dans l’environnement où vous utilisez l’Application.

7. Services tiers, disponibilité et clause de non-responsabilité

L’Application repose sur des services cloud tiers (y compris Alibaba Cloud) pour la traduction et la synthèse vocale. Nous ne sommes pas responsables des interruptions ou retards causés par des problèmes de réseau, des défaillances de services tiers, un cas de force majeure ou une maintenance système, mais nous ferons des efforts raisonnables pour rétablir le service. L’Application est fournie « en l’état », et nous déclinons toute garantie expresse ou implicite dans la mesure permise par la loi.

8. Propriété intellectuelle

L’Application, son design et ses marques nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence ; les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun de ces éléments. Vous conservez la propriété des contenus que vous saisissez et ne nous accordez que la licence limitée nécessaire pour les traiter afin de fournir le service que vous avez demandé.

9. Fin de l'accord

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions.

10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. La version mise à jour prend effet dès sa publication sur cette page, et la date en haut est modifiée en conséquence. Le fait de continuer à utiliser l'Application vaut acceptation de la mise à jour.

11. Contact

Questions concernant les présentes Conditions : 1164413298mubai@gmail.com