Términos de servicio
Estos Términos de servicio (“Términos”) rigen el uso que usted haga de Traducción Danmaku (la “Aplicación”). Al marcar la casilla en el primer inicio, o al usar realmente la Aplicación, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado todos estos Términos. Si no está de acuerdo, deje de usar la Aplicación.
1. El servicio
Traducción Danmaku ofrece traducción de voz en tiempo real, traducción de texto, lectura en voz alta (TTS) y visualización en texto grande / danmaku. Las traducciones son generadas por modelos de AI de terceros y pueden contener errores. Son solo una ayuda a la comunicación y no deben ser la única base para decisiones legales, médicas o financieras.
La Aplicación no requiere cuenta. Los dispositivos se distinguen mediante un identificador anónimo generado localmente en su dispositivo.
2. Sus responsabilidades
Antes de grabar o traducir cualquier cosa, debe obtener el consentimiento que sea necesario de las personas presentes y cumplir con la legislación del lugar donde se encuentre. Esto es especialmente importante cuando se utiliza el modo Escuchar para capturar una reunión, negociación, conferencia o actuación. En esa situación, usted es responsable de asegurarse de que el organizador y los participantes estén de acuerdo, de que el contenido no sea algo que la ley le prohíba grabar o transmitir, y de que haya cumplido las obligaciones de confidencialidad aplicables al lugar o al sector.
No debe usar la Aplicación para crear o difundir contenido ilícito, ni contenido que infrinja los derechos de terceros. No debe eludir los límites de uso, registrar identificadores anónimos de forma masiva ni abusar de otro modo del servicio mediante medios automatizados. Podemos limitar o dejar de prestar el servicio a los dispositivos que lo hagan.
Usted es responsable de las consecuencias de su propio uso de la Aplicación.
3. Traducción automática: calidad y límites
La precisión disminuye notablemente con terminología técnica, dialectos, acentos, varias personas hablando a la vez y entornos ruidosos. No garantizamos la integridad, exactitud o idoneidad para un fin concreto de ninguna traducción, y no somos responsables de las decisiones que usted tome basándose en ella. Para contratos, asuntos médicos o legales, confirme el texto con una persona o un traductor profesional.
4. Cuota gratuita y uso justo
Los usuarios gratuitos pueden usar las funciones básicas de traducción, pero la traducción de voz y la traducción de texto están sujetas a un límite de uso diario, y la lectura en voz alta es una función de membresía. Consulte el Acuerdo de servicio de membresía para obtener más detalles.
5. Membresía
La membresía de pago se rige por el Acuerdo de servicio de membresía independiente, que forma parte de estos Términos.
6. Uso de la Aplicación en el lugar
- Mantenga el volumen, incluida la lectura en voz alta, en un nivel que no moleste a las personas que le rodean.
- La escucha continua consume datos móviles y batería.
- Las salas ruidosas reducen la calidad del reconocimiento; acérquese a la persona que habla o use un micrófono externo.
- No somos responsables del calentamiento del dispositivo, del consumo de batería ni de las interrupciones de red en el entorno donde use la Aplicación.
7. Servicios de terceros, disponibilidad y exención de responsabilidad
La Aplicación depende de servicios en la nube de terceros (incluido Alibaba Cloud) para la traducción y la síntesis de voz. No somos responsables de interrupciones o retrasos causados por problemas de red, fallos de servicios de terceros, fuerza mayor o mantenimiento del sistema, pero haremos esfuerzos razonables para restablecer el servicio. La Aplicación se proporciona “tal cual”, y renunciamos a todas las garantías expresas o implícitas en la medida permitida por la ley.
8. Propiedad intelectual
La Aplicación, su diseño y sus marcas nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes; estos Términos no le transfieren nada de eso. Usted conserva la propiedad del contenido que introduce y nos concede únicamente la licencia limitada necesaria para procesarlo con el fin de prestar el servicio que ha solicitado.
9. Terminación del acuerdo
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La versión actualizada entra en vigor cuando se publica en esta página, y la fecha que figura en la parte superior cambia con ella. Si continúas usando la App, significa que aceptas la actualización.
11. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: 1164413298mubai@gmail.com