Acuerdo de servicio de membresía
Este Acuerdo de servicio de membresía (el “Acuerdo”) establece los términos de la membresía de pago (la “Membresía”) en Traducción Danmaku (la “App”), entre usted y nosotros. Complementa los Términos de servicio y la Política de privacidad. En caso de conflicto relacionado con la Membresía, prevalecerá este Acuerdo.
1. Qué incluye la Membresía
La Membresía desbloquea las funciones de pago de la App, que actualmente incluyen la lectura en voz alta (TTS), ajustes preestablecidos premium y fondos animados o avanzados, y elimina los límites de la cuota gratuita diaria. Las funciones gratuitas siguen siendo gratuitas.
Los planes semanal, mensual y anual otorgan exactamente las mismas funciones. Solo se diferencian en el periodo de facturación y el precio.
2. Compra, facturación y renovación automática
El pago se cargará a su cuenta de Apple App Store o Google Play cuando confirme la compra.
Las suscripciones se renuevan automáticamente. Se cargará a su cuenta el siguiente periodo dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del periodo actual, a menos que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el periodo actual.
Los precios se muestran en la App antes de que confirmes, en la moneda de tu cuenta de la tienda, y pueden incluir los impuestos aplicables. El precio y la disponibilidad del plan pueden variar de un país a otro.
3. Gestión y cancelación
Puedes ver, cancelar o cambiar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de “Suscripciones” de App Store o Google Play. La cancelación detiene la próxima renovación; tus derechos continúan hasta el final del período que ya has pagado.
Eliminar la App no cancela una suscripción.
4. Restaurar una compra
Después de cambiar de dispositivo o reinstalar, toca “Restaurar compras” en la página de membresía para recuperar tus derechos con la misma cuenta de Apple o Google con la que las compraste. Verificamos las suscripciones mediante la API oficial de la tienda, y la App nunca toca tus credenciales de pago.
5. Reembolsos
Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas, y no podemos emitirlos directamente. Salvo que la ley aplicable o la política de la tienda exijan lo contrario, los importes ya pagados por un período no son reembolsables.
6. Prueba gratuita y cambios de precio
Si se ofrece una prueba gratuita, se convierte en una suscripción de pago a menos que la canceles antes de que termine. Podemos cambiar los precios; un cambio surte efecto a partir de tu próxima renovación y, cuando la ley lo exija, te lo comunicaremos con antelación para que puedas cancelar antes.
7. Cuota gratuita y uso justo
Los usuarios gratuitos reciben una asignación diaria de traducción de voz y texto. La Membresía elimina ese límite, pero la App sigue sujeta a los límites de uso justo que protegen el servicio frente al abuso automatizado, y a los límites de los servicios en la nube de terceros que lo respaldan.
8. Cambios en la Membresía y terminación
Podemos añadir, cambiar o eliminar beneficios individuales de la membresía. Si eliminamos un beneficio de forma que reduzca sustancialmente aquello por lo que pagaste, ofreceremos una solución razonable —como un reembolso proporcional o un beneficio alternativo— cuando la ley lo exija.
Podemos suspender o cancelar una Membresía sin reembolso si incumples los Términos de servicio, por ejemplo, eludiendo los límites de cuota o abusando de cualquier otro modo del servicio.
9. Descargo de responsabilidad y responsabilidad
Las traducciones y el audio de lectura en voz alta son generados por modelos AI de terceros y pueden contener errores. La Membresía es un servicio; no es una garantía de que una traducción sea precisa. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total en virtud de este Acuerdo se limita al importe que pagaste por la Membresía en los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación.
10. Cambios en este Acuerdo
Podemos actualizar este Acuerdo. La versión actualizada entra en vigor cuando se publica en esta página. Seguir usando la Membresía significa que aceptas la actualización.
11. Contacto
Preguntas sobre la Membresía: 1164413298mubai@gmail.com