Thỏa thuận dịch vụ thành viên

Dịch Danmaku · Cập nhật lần cuối 2026-09-27

Thỏa thuận dịch vụ thành viên này (sau đây gọi là “Thỏa thuận”) đặt ra các điều khoản của tư cách thành viên trả phí (“Tư cách thành viên”) trong Dịch Danmaku (“Ứng dụng”), giữa bạn và chúng tôi. Thỏa thuận này bổ sung cho Điều khoản dịch vụ và Chính sách quyền riêng tư. Nếu có xung đột về Tư cách thành viên, Thỏa thuận này sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Tư cách thành viên bao gồm những gì

Tư cách thành viên mở khóa các tính năng trả phí của Ứng dụng, hiện bao gồm đọc thành tiếng (TTS), cài đặt trước cao cấp và hình nền động hoặc nâng cao, đồng thời loại bỏ giới hạn hạn ngạch miễn phí hằng ngày. Các tính năng miễn phí vẫn miễn phí.

Gói hàng tuần, hàng tháng và hàng năm cung cấp chính xác các tính năng như nhau. Chúng chỉ khác nhau về chu kỳ thanh toán và giá.

2. Mua hàng, thanh toán và tự động gia hạn

Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản Apple App Store hoặc Google Play của bạn khi bạn xác nhận mua hàng.

Đăng ký tự động gia hạn. Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí cho kỳ tiếp theo trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc, trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.

Giá được hiển thị trong Ứng dụng trước khi bạn xác nhận, bằng đơn vị tiền tệ của tài khoản cửa hàng của bạn và có thể bao gồm các loại thuế áp dụng. Giá và tình trạng khả dụng của gói có thể khác nhau giữa các quốc gia.

3. Quản lý và hủy

Bạn có thể xem, hủy hoặc thay đổi đăng ký của mình bất kỳ lúc nào trong cài đặt “Subscriptions” của App Store hoặc Google Play. Việc hủy sẽ dừng gia hạn tiếp theo; các quyền lợi của bạn vẫn tiếp tục đến hết kỳ bạn đã thanh toán.

Xóa Ứng dụng không hủy đăng ký.

4. Khôi phục giao dịch mua

Sau khi đổi thiết bị hoặc cài đặt lại, hãy nhấn “Restore purchases” trên trang thành viên để khôi phục quyền lợi của bạn bằng cùng tài khoản Apple hoặc Google mà bạn đã dùng để mua. Chúng tôi xác minh đăng ký thông qua API chính thức của cửa hàng và Ứng dụng không bao giờ truy cập thông tin xác thực thanh toán của bạn.

5. Hoàn tiền

Việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách riêng của họ và chúng tôi không thể tự thực hiện việc hoàn tiền. Trừ trường hợp pháp luật hiện hành hoặc chính sách của cửa hàng có yêu cầu khác, các khoản tiền đã thanh toán cho một kỳ sẽ không được hoàn lại.

6. Dùng thử miễn phí và thay đổi giá

Nếu có ưu đãi dùng thử miễn phí, ưu đãi đó sẽ chuyển thành đăng ký trả phí trừ khi bạn hủy trước khi kết thúc. Chúng tôi có thể thay đổi giá; thay đổi có hiệu lực từ lần gia hạn tiếp theo của bạn và khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ thông báo trước để bạn có thể hủy trước.

7. Hạn mức miễn phí và sử dụng hợp lý

Người dùng miễn phí nhận được hạn mức dịch giọng nói và văn bản hàng ngày. Gói thành viên loại bỏ giới hạn đó, nhưng Ứng dụng vẫn phải tuân theo các giới hạn sử dụng hợp lý để bảo vệ dịch vụ khỏi hành vi lạm dụng tự động và các giới hạn của các dịch vụ đám mây của bên thứ ba đứng sau dịch vụ.

8. Thay đổi Gói thành viên và chấm dứt

Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc loại bỏ từng quyền lợi thành viên. Nếu chúng tôi loại bỏ một quyền lợi theo cách làm giảm đáng kể những gì bạn đã thanh toán, chúng tôi sẽ cung cấp biện pháp khắc phục hợp lý — chẳng hạn như hoàn tiền theo tỷ lệ hoặc một quyền lợi thay thế — khi pháp luật yêu cầu.

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt Gói thành viên mà không hoàn tiền nếu bạn vi phạm Điều khoản Dịch vụ, ví dụ bằng cách vượt qua giới hạn hạn mức hoặc lạm dụng dịch vụ theo cách khác.

9. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và trách nhiệm pháp lý

Bản dịch và âm thanh đọc thành tiếng được tạo bởi các mô hình AI của bên thứ ba và có thể có lỗi. Gói thành viên là một dịch vụ; đây không phải là sự bảo đảm rằng bản dịch chính xác. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi theo Thỏa thuận này được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho Gói thành viên trong mười hai tháng trước sự kiện làm phát sinh khiếu nại.

10. Thay đổi Thỏa thuận này

Chúng tôi có thể cập nhật Thỏa thuận này. Phiên bản cập nhật có hiệu lực khi được đăng trên trang này. Việc tiếp tục sử dụng Gói thành viên đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận bản cập nhật.

11. Liên hệ

Câu hỏi về Gói thành viên: 1164413298mubai@gmail.com