メンバーシップサービス契約

本メンバーシップサービス契約（以下「本契約」）は、お客様と当社との間の、翻訳弾幕（以下「本アプリ」）における有料メンバーシップ（以下「本メンバーシップ」）の条件を定めるものです。本契約は、利用規約およびプライバシーポリシーを補足します。本メンバーシップに関して矛盾がある場合、本契約が優先します。

1. メンバーシップに含まれるもの

本メンバーシップにより、本アプリの有料機能が利用可能になります。現在の有料機能には、読み上げ（TTS）、プレミアムプリセット、アニメーションまたは高度な背景が含まれ、1日の無料利用上限が解除されます。無料の機能は引き続き無料です。

週次、月次、年次プランで提供される機能はまったく同じです。異なるのは請求期間と価格のみです。

2. 購入、請求、自動更新

購入を確定すると、お客様の Apple App Store または Google Play アカウントに代金が請求されます。

サブスクリプションは自動的に更新されます。現在の期間が終了する少なくとも24時間前に自動更新をオフにしない限り、現在の期間の終了前24時間以内に、お客様のアカウントに次期分の代金が請求されます。

価格は確認前にアプリ内で、お客様のストアアカウントの通貨で表示され、適用される税金が含まれる場合があります。価格およびプランの提供状況は国によって異なることがあります。

3. 管理とキャンセル

App Store または Google Play の「サブスクリプション」設定で、いつでもサブスクリプションを表示、キャンセル、変更できます。キャンセルすると次回の更新が停止されますが、すでにお支払いいただいた期間の終了まで特典は継続します。

アプリを削除してもサブスクリプションはキャンセルされません。

4. 購入の復元

機種変更後または再インストール後に、メンバーシップページで「購入を復元」をタップすると、購入時と同じ Apple または Google アカウントで特典を復元できます。当社はストアの公式 API を通じてサブスクリプションを確認し、アプリがお客様の支払い資格情報にアクセスすることはありません。

5. 返金

返金は Apple または Google が各社のポリシーに従って処理し、当社が直接返金することはできません。適用法またはストアポリシーで別途義務付けられている場合を除き、すでに期間分としてお支払いいただいた金額は返金されません。

6. 無料トライアルと価格の変更

無料トライアルが提供される場合、終了前にキャンセルしない限り、有料サブスクリプションに移行します。当社は価格を変更することがあります。変更は次回の更新時から適用され、法律で義務付けられている場合は、お客様が先にキャンセルできるよう事前に通知します。

7. 無料枠と公正使用

無料ユーザーは、音声翻訳とテキスト翻訳の 1 日あたりの利用枠を受け取ります。メンバーシップではこの制限がなくなりますが、本アプリには、自動化された不正利用からサービスを保護するための公正使用制限、およびその基盤となる第三者クラウドサービスの制限が引き続き適用されます。

8. メンバーシップの変更と終了

当社は、個々のメンバーシップ特典を追加、変更、または削除することがあります。お客様が支払った内容を実質的に減少させる方法で特典を削除する場合、法律で求められるときは、日割り返金や代替特典など、合理的な救済措置を提供します。

お客様が利用規約に違反した場合、たとえばクォータ制限を回避したり、その他サービスを不正利用したりした場合、当社は返金なしでメンバーシップを停止または終了することがあります。

9. 免責事項と責任

翻訳および読み上げ音声は、第三者の AI モデルによって生成され、誤りが含まれる場合があります。メンバーシップはサービスであり、翻訳が正確であることを保証するものではありません。法律で認められる最大限の範囲で、本契約に基づく当社の総責任は、請求の原因となった事象の前 12 か月間にメンバーシップに対してお客様が支払った金額を上限とします。

10. 本契約の変更

当社は本契約を更新することがあります。更新版は、このページに掲載された時点で効力を生じます。メンバーシップの利用を継続することにより、お客様は更新を受け入れたものとみなされます。

11. お問い合わせ

メンバーシップに関するお問い合わせ：1164413298mubai@gmail.com