ข้อตกลงการให้บริการสมาชิก

แปลดันมากุ · อัปเดตล่าสุด 2026-09-27

ข้อตกลงการให้บริการสมาชิกฉบับนี้ (“ข้อตกลง”) กำหนดข้อกำหนดของสมาชิกแบบชำระเงิน (“สมาชิก”) ใน แปลดันมากุ (“แอป”) ระหว่างคุณกับเรา ข้อตกลงนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของข้อกำหนดการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว หากเกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับสมาชิก ให้ยึดถือข้อตกลงนี้เป็นหลัก

1. สิ่งที่รวมอยู่ในสมาชิก

สมาชิกจะปลดล็อกฟีเจอร์แบบชำระเงินของแอป ซึ่งปัจจุบันรวมถึงการอ่านออกเสียง (TTS) พรีเซ็ตพรีเมียม และพื้นหลังแบบเคลื่อนไหวหรือพื้นหลังขั้นสูง และยกเลิกข้อจำกัดโควตาฟรีรายวัน ฟีเจอร์ที่ฟรีจะยังคงฟรีต่อไป

แผนรายสัปดาห์ รายเดือน และรายปีให้ฟีเจอร์เหมือนกันทุกประการ ต่างกันเพียงรอบการเรียกเก็บเงินและราคาเท่านั้น

2. การซื้อ การเรียกเก็บเงิน และการต่ออายุอัตโนมัติ

การชำระเงินจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple App Store หรือ Google Play ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ

การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับรอบถัดไปภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน เว้นแต่คุณจะปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน

ราคาจะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะยืนยัน โดยใช้สกุลเงินของบัญชีร้านค้าของคุณ และอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง ราคาและแผนที่มีอาจแตกต่างกันในแต่ละประเทศ

3. การจัดการและการยกเลิก

คุณสามารถดู ยกเลิก หรือเปลี่ยนการสมัครสมาชิกของคุณได้ทุกเวลาในการตั้งค่า App Store หรือ Google Play “Subscriptions” การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป สิทธิ์การใช้งานของคุณจะดำเนินต่อไปจนสิ้นสุดรอบระยะเวลาที่คุณชำระเงินแล้ว

การลบแอปไม่ถือเป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก

4. การกู้คืนการซื้อ

หลังจากเปลี่ยนอุปกรณ์หรือติดตั้งใหม่ ให้แตะ “Restore purchases” บนหน้าสมาชิกเพื่อกู้คืนสิทธิ์การใช้งานของคุณด้วยบัญชี Apple หรือ Google เดียวกันกับที่คุณใช้ซื้อไว้ เราตรวจสอบการสมัครสมาชิกผ่าน API อย่างเป็นทางการของร้านค้า และแอปจะไม่เข้าถึงข้อมูลการชำระเงินของคุณเลย

5. การคืนเงิน

การคืนเงินดำเนินการโดย Apple หรือ Google ภายใต้นโยบายของตน และเราไม่สามารถออกการคืนเงินได้โดยตรง เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับหรือนโยบายของร้านค้าจะกำหนดเป็นอย่างอื่น จำนวนเงินที่ชำระสำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งแล้วจะไม่ถูกคืนเงิน

6. การทดลองใช้ฟรีและการเปลี่ยนแปลงราคา

หากมีการเสนอทดลองใช้ฟรี การทดลองใช้จะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน เว้นแต่คุณยกเลิกก่อนสิ้นสุด เราอาจเปลี่ยนแปลงราคา การเปลี่ยนแปลงจะมีผลตั้งแต่การต่ออายุครั้งถัดไปของคุณ และในกรณีที่กฎหมายกำหนด เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเพื่อให้คุณยกเลิกก่อนได้

7. โควตาฟรีและการใช้งานอย่างเป็นธรรม

ผู้ใช้ฟรีจะได้รับโควตารายวันสำหรับการแปลเสียงและข้อความ การเป็นสมาชิกจะลบขีดจำกัดนั้น แต่แอปยังคงอยู่ภายใต้ขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรมซึ่งป้องกันบริการจากการใช้งานอัตโนมัติในทางที่ผิด และภายใต้ขีดจำกัดของบริการคลาวด์ของบุคคลที่สามที่รองรับอยู่

8. การเปลี่ยนแปลงการเป็นสมาชิกและการสิ้นสุด

เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือลบสิทธิประโยชน์การเป็นสมาชิกรายการใดรายการหนึ่ง หากเราลบสิทธิประโยชน์ในลักษณะที่ลดสิ่งที่คุณชำระเงินลงอย่างมีนัยสำคัญ เราจะให้การเยียวยาที่เหมาะสม — เช่น การคืนเงินตามสัดส่วนหรือสิทธิประโยชน์ทดแทน — ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมี

เราอาจระงับหรือสิ้นสุดการเป็นสมาชิกโดยไม่คืนเงิน หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดในการให้บริการ เช่น โดยการหลบเลี่ยงขีดจำกัดโควตาหรือใช้บริการในทางที่ผิดไม่ว่าด้วยวิธีอื่น

9. คำปฏิเสธความรับผิดและความรับผิด

คำแปลและเสียงอ่านออกเสียงถูกสร้างโดยโมเดล AI ของบุคคลที่สาม และอาจมีข้อผิดพลาด การเป็นสมาชิกเป็นบริการ ไม่ใช่การรับประกันว่าคำแปลจะถูกต้อง ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของเราภายใต้ข้อตกลงนี้จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณชำระสำหรับการเป็นสมาชิกในสิบสองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง

10. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้

เราอาจปรับปรุงข้อตกลงนี้ ฉบับปรับปรุงจะมีผลเมื่อเผยแพร่บนหน้านี้ การใช้การเป็นสมาชิกต่อไปถือว่าคุณยอมรับการปรับปรุงนั้น

11. ติดต่อ

คำถามเกี่ยวกับการเป็นสมาชิก: 1164413298mubai@gmail.com