멤버십 서비스 약관

본 멤버십 서비스 약관(이하 “약관”)은 귀하와 당사 간의 번역 탄막(이하 “앱”) 유료 멤버십(이하 “멤버십”) 조건을 정합니다. 본 약관은 서비스 이용약관 및 개인정보 처리방침을 보충합니다. 멤버십에 관해 충돌이 있는 경우 본 약관이 우선합니다.

1. 멤버십에 포함되는 사항

멤버십은 앱의 유료 기능을 이용할 수 있게 하며, 현재 여기에는 읽어주기(TTS), 프리미엄 프리셋 및 애니메이션 또는 고급 배경이 포함되고, 일일 무료 할당량 제한이 해제됩니다. 무료인 기능은 계속 무료로 유지됩니다.

주간, 월간 및 연간 요금제는 정확히 동일한 기능을 제공합니다. 결제 주기와 가격만 다릅니다.

2. 구매, 결제 및 자동 갱신

구매를 확인하면 Apple App Store 또는 Google Play 계정으로 결제됩니다.

구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄지 않는 한, 현재 기간이 종료되기 전 24시간 이내에 다음 기간에 대한 요금이 계정에 청구됩니다.

가격은 확인하기 전에 앱에 표시되며, 스토어 계정의 통화로 표시되고 적용 가능한 세금이 포함될 수 있습니다. 가격과 요금제 제공 여부는 국가별로 다를 수 있습니다.

3. 관리 및 취소

언제든지 App Store 또는 Google Play의 “구독” 설정에서 구독을 확인, 취소 또는 변경할 수 있습니다. 취소하면 다음 갱신이 중지되며, 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 이용 권한은 계속 유지됩니다.

앱을 삭제해도 구독은 취소되지 않습니다.

4. 구매 복원

기기를 변경하거나 앱을 재설치한 후 멤버십 페이지에서 “구매 복원”을 눌러 구매할 때 사용한 동일한 Apple 또는 Google 계정으로 이용 권한을 복구하세요. 당사는 스토어의 공식 API를 통해 구독을 확인하며, 앱은 결제 자격 증명에 전혀 접근하지 않습니다.

5. 환불

환불은 Apple 또는 Google이 자체 정책에 따라 처리하며, 당사가 직접 환불해 드릴 수 없습니다. 관련 법률이나 스토어 정책에서 달리 요구하는 경우를 제외하고, 이미 결제한 기간에 대한 금액은 환불되지 않습니다.

6. 무료 체험 및 가격 변경

무료 체험이 제공되는 경우, 체험이 끝나기 전에 취소하지 않으면 유료 구독으로 전환됩니다. 당사는 가격을 변경할 수 있으며, 변경 사항은 다음 갱신부터 적용됩니다. 법률에서 요구하는 경우에는 미리 알려드리므로 먼저 취소하실 수 있습니다.

7. 무료 할당량 및 공정 사용

무료 사용자는 음성 및 텍스트 번역에 대한 일일 허용량을 받습니다. 멤버십은 해당 한도를 없애지만, 앱은 서비스를 자동화된 남용으로부터 보호하기 위한 공정 사용 한도와 이를 뒷받침하는 제3자 클라우드 서비스의 한도에 계속 적용됩니다.

8. 멤버십 변경 및 종료

당사는 개별 멤버십 혜택을 추가, 변경 또는 제거할 수 있습니다. 귀하가 결제한 내용을 실질적으로 축소하는 방식으로 혜택을 제거하는 경우, 법률에서 요구하는 경우에는 비례 환불 또는 대체 혜택과 같은 합리적인 구제책을 제공합니다.

귀하가 서비스 약관을 위반하는 경우, 예를 들어 할당량 한도를 우회하거나 서비스를 남용하는 경우 당사는 환불 없이 멤버십을 정지 또는 해지할 수 있습니다.

9. 면책 및 책임

번역 및 읽어주기 오디오는 제3자 AI 모델에 의해 생성되며 오류가 포함될 수 있습니다. 멤버십은 서비스이며, 번역이 정확하다는 보증이 아닙니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 본 계약에 따른 당사의 총 책임은 청구 원인이 된 사건 이전 12개월 동안 귀하가 멤버십에 결제한 금액으로 제한됩니다.

10. 본 계약의 변경

당사는 본 계약을 업데이트할 수 있습니다. 업데이트된 버전은 이 페이지에 게시될 때 효력이 발생합니다. 멤버십을 계속 사용하면 업데이트에 동의한 것으로 간주됩니다.

11. 문의

멤버십 관련 문의: 1164413298mubai@gmail.com