Perjanjian Layanan Keanggotaan

Perjanjian Layanan Keanggotaan ini (“Perjanjian”) menetapkan ketentuan keanggotaan berbayar (“Keanggotaan”) di Terjemahan Danmaku (“Aplikasi”), antara Anda dan kami. Perjanjian ini melengkapi Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi. Jika terjadi konflik mengenai Keanggotaan, Perjanjian ini yang berlaku.

1. Apa saja yang termasuk dalam Keanggotaan

Keanggotaan membuka fitur berbayar Aplikasi, yang saat ini mencakup pembacaan nyaring (TTS), preset premium, dan latar belakang animasi atau tingkat lanjut, serta menghapus batas kuota gratis harian. Fitur yang gratis tetap gratis.

Paket mingguan, bulanan, dan tahunan memberikan fitur yang persis sama. Perbedaannya hanya pada periode penagihan dan harga.

2. Pembelian, penagihan, dan perpanjangan otomatis

Pembayaran dibebankan ke akun Apple App Store atau Google Play Anda saat Anda mengonfirmasi pembelian.

Langganan diperpanjang secara otomatis. Akun Anda dibebankan untuk periode berikutnya dalam 24 jam sebelum periode saat ini berakhir, kecuali Anda menonaktifkan perpanjangan otomatis setidaknya 24 jam sebelum berakhirnya periode saat ini.

Harga ditampilkan di Aplikasi sebelum Anda mengonfirmasi, dalam mata uang akun toko Anda, dan dapat mencakup pajak yang berlaku. Harga dan ketersediaan paket dapat berbeda di setiap negara.

3. Mengelola dan membatalkan

Anda dapat melihat, membatalkan, atau mengubah langganan Anda kapan saja di pengaturan “Langganan” App Store atau Google Play. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; hak akses Anda tetap berlaku hingga akhir periode yang sudah Anda bayar.

Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan.

4. Memulihkan pembelian

Setelah berganti perangkat atau memasang ulang, ketuk “Pulihkan pembelian” di halaman keanggotaan untuk memulihkan hak akses Anda dengan akun Apple atau Google yang sama seperti saat Anda membelinya. Kami memverifikasi langganan melalui API resmi toko, dan Aplikasi tidak pernah mengakses kredensial pembayaran Anda.

5. Pengembalian dana

Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google sesuai kebijakan masing-masing, dan kami tidak dapat memberikannya secara langsung. Kecuali jika hukum yang berlaku atau kebijakan toko menentukan lain, jumlah yang sudah dibayar untuk suatu periode tidak dikembalikan.

6. Uji coba gratis dan perubahan harga

Jika uji coba gratis ditawarkan, uji coba tersebut akan berubah menjadi langganan berbayar kecuali Anda membatalkannya sebelum berakhir. Kami dapat mengubah harga; perubahan berlaku sejak perpanjangan berikutnya, dan jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberi tahu Anda sebelumnya agar Anda dapat membatalkannya terlebih dahulu.

7. Kuota gratis dan penggunaan wajar

Pengguna gratis menerima jatah harian untuk terjemahan suara dan teks. Keanggotaan menghapus batas tersebut, tetapi Aplikasi tetap tunduk pada batas penggunaan wajar yang melindungi layanan dari penyalahgunaan otomatis, serta pada batas layanan cloud pihak ketiga yang mendasarinya.

8. Perubahan Keanggotaan dan penghentian

Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus manfaat keanggotaan tertentu. Jika kami menghapus suatu manfaat dengan cara yang secara material mengurangi nilai yang Anda bayar, kami akan memberikan ganti rugi yang wajar — seperti pengembalian dana secara pro-rata atau manfaat alternatif — jika diwajibkan oleh hukum.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan Keanggotaan tanpa pengembalian dana jika Anda melanggar Ketentuan Layanan, misalnya dengan melewati batas kuota atau menyalahgunakan layanan dengan cara lain.

9. Penafian dan tanggung jawab

Terjemahan dan audio bacaan dihasilkan oleh model AI pihak ketiga dan dapat mengandung kesalahan. Keanggotaan adalah layanan; ini bukan jaminan bahwa suatu terjemahan akurat. Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kami berdasarkan Perjanjian ini dibatasi pada jumlah yang Anda bayar untuk Keanggotaan dalam dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim.

10. Perubahan pada Perjanjian ini

Kami dapat memperbarui Perjanjian ini. Versi yang diperbarui berlaku saat dipublikasikan di halaman ini. Terus menggunakan Keanggotaan berarti Anda menerima pembaruan tersebut.

11. Kontak

Pertanyaan tentang Keanggotaan: 1164413298mubai@gmail.com