Vereinbarung über den Mitgliedschaftsdienst

Diese Vereinbarung über den Mitgliedschaftsdienst (die „Vereinbarung“) legt die Bedingungen der kostenpflichtigen Mitgliedschaft (die „Mitgliedschaft“) in Übersetzung Danmaku (die „App“) zwischen Ihnen und uns fest. Sie ergänzt die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie. Bei einem Konflikt in Bezug auf die Mitgliedschaft geht diese Vereinbarung vor.

1. Was die Mitgliedschaft umfasst

Die Mitgliedschaft schaltet die kostenpflichtigen Funktionen der App frei. Zu diesen gehören derzeit Vorlesen (TTS), Premium-Voreinstellungen und animierte oder erweiterte Hintergründe; außerdem werden die täglichen Limits des kostenlosen Kontingents aufgehoben. Funktionen, die kostenlos sind, bleiben kostenlos.

Wöchentliche, monatliche und jährliche Pläne gewähren genau dieselben Funktionen. Sie unterscheiden sich nur im Abrechnungszeitraum und im Preis.

2. Kauf, Abrechnung und automatische Verlängerung

Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs von Ihrem Apple-App Store- oder Google Play-Konto abgebucht.

Abonnements verlängern sich automatisch. Ihr Konto wird für den nächsten Zeitraum innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums belastet, es sei denn, Sie deaktivieren die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums.

Die Preise werden in der App vor der Bestätigung in der Währung Ihres Store-Kontos angezeigt und können anwendbare Steuern enthalten. Preis und Verfügbarkeit des Plans können je nach Land unterschiedlich sein.

3. Verwaltung und Kündigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit in den Einstellungen „Abonnements“ von App Store oder Google Play anzeigen, kündigen oder ändern. Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; Ihre Ansprüche bestehen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums fort.

Das Löschen der App führt nicht zur Kündigung eines Abonnements.

4. Wiederherstellung eines Kaufs

Wenn Sie das Gerät wechseln oder die App neu installieren, tippen Sie auf der Mitgliedschaftsseite auf „Käufe wiederherstellen“, um Ihre Ansprüche mit demselben Apple- oder Google-Konto wiederherzustellen, mit dem Sie sie erworben haben. Wir verifizieren Abonnements über die offizielle API des Stores, und die App greift niemals auf Ihre Zahlungsdaten zu.

5. Rückerstattungen

Rückerstattungen werden von Apple oder Google nach deren eigenen Richtlinien bearbeitet, und wir können sie nicht direkt gewähren. Soweit nicht geltendes Recht oder die Richtlinien des Stores etwas anderes vorschreiben, werden bereits für einen Zeitraum gezahlte Beträge nicht erstattet.

6. Kostenlose Testphase und Preisänderungen

Wenn eine kostenlose Testphase angeboten wird, geht sie in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern Sie nicht vor deren Ende kündigen. Wir können die Preise ändern; eine Änderung wird mit Ihrer nächsten Verlängerung wirksam, und wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, informieren wir Sie vorab, damit Sie zuerst kündigen können.

7. Kostenloses Kontingent und faire Nutzung

Kostenlose Nutzer erhalten ein tägliches Kontingent für Sprach- und Textübersetzung. Die Mitgliedschaft hebt dieses Limit auf, aber die App unterliegt weiterhin Fair-Use-Grenzen, die den Dienst vor automatisiertem Missbrauch schützen, sowie den Grenzen der dahinterstehenden Cloud-Dienste Dritter.

8. Änderungen der Mitgliedschaft und Beendigung

Wir können einzelne Mitgliedschaftsvorteile hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn wir einen Vorteil entfernen und dadurch das, wofür Sie bezahlt haben, wesentlich eingeschränkt wird, stellen wir eine angemessene Abhilfe bereit – etwa eine anteilige Rückerstattung oder einen alternativen Vorteil –, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wir können eine Mitgliedschaft ohne Rückerstattung aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen, beispielsweise durch Umgehung von Kontingentgrenzen oder sonstigen Missbrauch des Dienstes.

9. Haftungsausschluss und Haftung

Übersetzungen und Vorlese-Audio werden von AI-Modellen Dritter erzeugt und können Fehler enthalten. Die Mitgliedschaft ist eine Dienstleistung; sie ist keine Garantie dafür, dass eine Übersetzung korrekt ist. Soweit gesetzlich maximal zulässig, ist unsere Gesamthaftung aus dieser Vereinbarung auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet hat, für die Mitgliedschaft gezahlt haben.

10. Änderungen dieser Vereinbarung

Wir können diese Vereinbarung aktualisieren. Die aktualisierte Version tritt in Kraft, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht wird. Wenn Sie die Mitgliedschaft weiter nutzen, bedeutet das, dass Sie die Aktualisierung akzeptieren.

11. Kontakt

Fragen zur Mitgliedschaft: 1164413298mubai@gmail.com